正堪休手足，好事降为奴。
具眼感君惠，无心真我徒。
耐寒曾得友，蒙耻恐非夫。
却羡木居士，盘鸠赐策扶。
青奴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青奴：指竹夫人，夏天用来抱凉消暑的竹制品。
休手足：让手脚休息。
降为奴：降低身份成为奴仆。
具眼：有眼睛，指竹夫人的孔洞。
无心：没有心，指竹子中空。
蒙耻：遭受耻辱。
非夫：不是大丈夫。
木居士：木雕的佛像或人像。
盘鸠：雕刻鸠鸟图案的手杖。
译文
正可以让手脚得到休息，这件好事让它降格成了我的奴仆。它有孔洞像是长了眼睛，感激您的恩惠；它内部空心，真是我的同类。它在寒冷季节曾作为朋友存在，现在蒙受耻辱恐怕不像个大丈夫。我却羡慕那木雕的居士，拿着刻有鸠鸟图案的手杖被人扶持。
赏析
这是一首咏物诗，通过对“竹夫人”的戏谑描写，赋予其人格特征。诗人利用竹子的物理特性进行联想，幽默风趣，同时也隐含了对自身处境的自嘲和对他人境遇的观察。