夏日奉天台祠禄

宋 ·宋诗

qīng青yī衣huī挥shà箑wò卧téng藤chuáng床,cuì翠xiù袖xié携hú壶guò过jiǔ酒jiāng浆。
wèi猬fù腹chū出bō波pēng烹qiàn芡shí实,niǎo褭tí蹄hé和lù露bāi擘lián莲fáng房。
xiāng相hū呼shí时rù入jī鸡tún豚shè社,dú独zuò坐céng曾wú无yàn鴈wù鹜xíng行。
biàn便shì是chì赤chéng城zhēn真yǐn隠lì吏,bù不xū须liú刘ruǎn阮gèng更xiāng相jiāng将。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台祠禄:在天台山担任管理祠庙的闲职,领取俸禄。

青衣:穿青色衣服的人,指仆人。

挥箑(shà):摇扇子。

藤床:藤编的床。

猬腹:刺猬的肚子,比喻芡实的外壳。

褭蹄:马腿,比喻莲蓬的形状。

鸡豚社:祭祀土地神的乡村集会。

鴈鹜行:像大雁野鸭一样的行列,指官场。

刘阮:刘晨、阮肇,东汉入天台山遇仙的传说人物。

译文

穿着青衣的仆人摇着扇子,我躺在藤床上休息;穿着翠袖的女子提着壶送来酒水。剥开像刺猬肚子一样的外壳烹煮芡实,掰开像马蹄一样的莲蓬取出莲子。时常呼朋引伴参加乡村的祭祀聚会,独自坐着时完全没有官场那种拘束的行列。这就是赤城山真正的隐吏生活,不需要像刘晨、阮肇那样再去寻找仙人相伴了。

赏析

诗人详细描述了夏日在天台山的闲适生活,从饮食起居到社交活动,充满了田园乐趣。通过对比官场生活,表达了对隐居生活的满意和自豪,展现了超脱尘世的精神境界。