辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半

宋 ·宋诗

夜yè来lái雪xuě积jī不bù可kě料liào,晨chén起qǐ压yā尽jǐn庭tíng前qián花huā。
道dào松sōng俯fǔ偻lóu若ruò揖yī客kè,江jiāng竹zhú离lí披pī如rú倒dǎo戈gē。
沙shā头tóu寒hán重zhòng鴈yàn不bù起qǐ,门mén外wài日rì高gāo人rén未wèi过guò。
此cǐ时shí薪xīn米mǐ不bù易yì得dé,晨chén突tū有yǒu烟yān能néng几jǐ家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛亥:干支纪年。

忽积:突然堆积。

欹折:倾斜折断。

俯偻(lǚ):弯腰曲背。

揖客:向客人作揖。

离披:分散下垂的样子。

倒戈:武器倒下,形容竹子弯曲。

晨突:早晨的烟囱。

译文

昨晚的雪堆积得让人意想不到,早上起来发现庭前的花都被压坏了。道路旁的松树弯着腰好像在向客人作揖,江边的竹子散乱下垂如同倒下的兵器。沙洲边寒气太重,大雁都飞不起来;门外太阳升高了,却没有人经过。这个时候柴火和米粮都不容易得到,早晨能看到炊烟升起的人家能有几家呢?

赏析

诗人生动描绘了雪灾后的景象,通过松竹拟人化的描写,增强了画面的感染力。后半部分转向民生疾苦,反映了大雪给百姓生活带来的困难,体现了诗人对民间疾苦的关切。