秋园谩赋呈方叔

宋 ·宋诗

袅niǎo袅niǎo鲜xiān飚biāo动dòng远yuǎn林lín,亭tíng亭tíng暮mù霭ǎi占zhàn遥yáo岑cén。
渊yuān明míng松sōng菊jú秋qiū容róng澹dàn,仲zhòng蔚wèi蓬péng蒿hāo露lù气qì深shēn。
莫mò笑xiào四sì携xié亭tíng未wèi具jù,且qiě环huán十shí皷gǔ坐zuò同tóng斟zhēn。
更gèng须xū少shǎo待dài桂guì花huā发fā,林lín下xià舂chōng容róng把bǎ臂bì吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方叔:人名,可能是杨方叔。

袅袅鲜飚:轻柔清新的秋风。

亭亭暮霭:高耸静止的傍晚云气。

渊明松菊:陶渊明爱松菊,象征高洁。

仲蔚蓬蒿:张仲蔚隐居处蓬蒿满径,象征隐逸。

四携亭:未建成的亭子。

十皷:十鼓,可能指乐器或宴饮器具。

舂容:从容舒缓的样子。

译文

轻柔清新的秋风吹过远处的树林,高耸静止的傍晚云气占据着遥远的山峰。这里的秋色淡雅得像陶渊明喜爱的松菊,露水深重得像张仲蔚隐居处的蓬蒿。不要笑话那座四柱亭还没有建成,姑且围着十个鼓坐下一起饮酒。还需要稍微等待桂花开放的时候,在林下从容舒缓地挽着手臂吟诗。

赏析

诗人借用陶渊明和张仲蔚的典故,赞美秋日园林的清幽雅致。虽然设施不全,但诗人主张及时行乐,期待桂花盛开时的雅集,体现了乐观豁达的生活态度和文人雅趣。