和答巩提干见贺浙东总戎

宋 ·宋诗

黜chù陟zhì何hé尝cháng到dào耳ěr边biān,旋xuán栽zāi花huā木mù学xué平píng泉quán。
二èr年nián窃qiè食shí祠cí官guān冷lěng,一yī日rì颁bān恩ēn宝bǎo篆zhuàn鲜xiān。
阃kǔn寄jì暂zàn居jū油yóu幕mù副fù,朋péng从cóng遥yáo忆yì竹zhú林lín贤xián。
诗shī筒tǒng从cóng此cǐ长zhǎng来lái往wǎng,应yīng有yǒu人rén编biān唱chàng和hè篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黜陟:贬官和升官。

平泉:李德裕的别墅,代指园林。

窃食:谦称领取俸禄。

祠官冷:祠庙官员职位清闲冷落。

宝篆:指诏书或文书。

阃寄:军事重任。

油幕副:幕僚副手。

竹林贤:竹林七贤,代指高雅的朋友。

诗筒:装诗稿的筒。

译文

官场的升降沉浮何曾传到我的耳边,我转而栽种花木学习李德裕经营平泉别墅。两年来我领取着冷清祠官的俸禄,有一天颁布恩泽的诏书上印迹鲜明。我暂时担任军事幕府的副手,遥想朋友们像竹林七贤一样高雅。从此以后诗稿筒里长来往,应该会有人把这些唱和之作编集成册。

赏析

诗人表达了对官场纷争的厌倦和对隐居生活的向往,同时记录了自己在幕府任职的经历。诗中既有对现状的无奈,也有对友情和文学创作的珍视,情感复杂而真实。