为马受益题韩滉畫子母牛图

宋 ·宋诗

老lǎo犍jiān耕gēng餘yú饱bǎo枯kū䕸jiē,呼hū牸zì引yǐn犊dú缘yuán欹yī厓yá。
犊dú儿ér母mǔ怀huái不bù父fù怀huái,母mǔ子zi僔zǔn沓dá形xíng离lí𠇗kuā。
牧mù童tóng生shēng来lái识shí牛niú意yì,倦juàn抛pāo台tái笠lì曲qū肱gōng睡shuì。
尔ěr牛niú不bù寝qǐn亦yì不bù讹é,我wǒ亦yì无wú梦mèng游yóu南nán柯kē。
归guī来lái短duǎn衣yī不bù掩yǎn骭gàn,却què笑xiào漫màn漫màn歌gē夜yè半bàn。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老犍:老公牛。

牸:母牛。

欹厓:倾斜的山崖。

僔沓:聚集拥挤的样子。

离𠇗:分离依附。

台笠:一种斗笠。

曲肱:弯着胳膊睡觉。

南柯:典出《南柯太守传》,喻人生如梦。

骭:小腿。

译文

老公牛耕完田后吃饱了干枯的豆叶,呼唤母牛带着小牛沿着倾斜的山崖行走。小牛依偎在母亲怀里而不是父亲身边,母子俩挤在一起形态亲密又相互依存。牧童生来就懂得牛的心意,疲倦时抛下斗笠弯起手臂睡去。你的牛既不睡觉也不出错,我也没有像淳于棼那样去南柯郡做梦游玩。回来时穿着短衣遮不住小腿,却笑着唱起漫漫长夜的歌谣。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的田园牧牛图,通过韩滉画作的细节,表现了人与动物之间的和谐关系以及牧童无忧无虑的生活状态。语言质朴自然,充满了生活情趣。