仙人岩即事

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng隔gé溪xī明míng薜bì萝luó,数shù峰fēng谿xī畔pàn青qīng嵯cuó峨é。
层céng霄xiāo彷páng佛fó相xiāng荡dàng摩mó,谿xī流liú汹xiōng涌yǒng通tōng银yín河hé。
金jīn支zhī翠cuì旗qí飐zhǎn山shān阿ā,风fēng传chuán雾wù乐lè锵qiāng銮luán鉌hé。
云yún封fēng岩yán窦dòu生shēng灵líng禾hé,仙xiān灵líng蜕tuì久jiǔ留liú仙xiān艖chā。
弈yì枰píng丹dān灶zào斲zhuó月yuè柯kē,漥wā尊zūn土tǔ缶fǒu石shí臼jiù磨mó。
苔tái剜wān藓xiǎn刻kè千qiān岁suì过guò,护hù以yǐ鬼guǐ物wù烦fán㧑huī诃hē。
谿xī南nán谿xī北běi夔kuí罔wǎng多duō,𩽼hǔn鲂fáng鳣zhān鲔wěi蛟jiāo鼋yuán鼍tuó。
雷léi声shēng吭kēng磕kē涷dōng雨yǔ𩃱tuó,仙xiān筇qióng九jiǔ节jié扶fú下xià坡pō。
红hóng妆zhuāng半bàn醉zuì谁shuí娇jiāo娥é,容róng颜yán二èr八bā细xì马mǎ驮tuó。
下xià马mǎ避bì雨yǔ吴wú歈yú歌gē,兰lán麝shè馥fù郁yù飘piāo绮qǐ罗luó。
灵líng箫xiāo学xué道dào蠲juān烦fán疴kē,湘xiāng浦pǔ解jiě佩pèi声shēng瑳cuō瑳cuō。
双shuāng成chéng饮yǐn罢bà鸣míng云yún龢hé,蓝lán桥qiáo一yī醉zuì朱zhū颜yán酡tuó。
扶fú桑sāng旸yáng谷gǔ同tóng碧bì涡wō,玄xuán书shū宝bǎo文wén传chuán岂qǐ譌é。
浮fú生shēng百bǎi岁suì如rú飞fēi梭suō,当dāng欢huān不bù欢huān奈nài老lǎo何hé。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薜萝:薜荔和女萝,蔓生植物。

嵯峨:山势高峻。

层霄:高空。

金支翠旗:仙人仪仗。

銮鉌:铃声。

岩窦:山洞。

仙艖:仙船。

弈枰:棋盘。

丹灶:炼丹炉。

斲月柯:砍伐月光下的树枝。

漥尊:凹处作为酒杯。

土缶:陶罐。

石臼磨:石磨。

苔剜藓刻:苔藓覆盖雕刻痕迹。

㧑诃:呵斥。

夔罔:神话中的怪物。

𩽼鲂鳣鲔蛟鼋鼍:各种鱼类和水兽。

吭磕:声音响亮。

涷雨:暴雨。

仙筇九节:竹杖。

细马驮:骑着小马。

吴歈:吴地歌曲。

兰麝:香料。

绮罗:丝绸衣服。

灵箫学道:吹箫修道。

蠲烦疴:消除烦恼疾病。

湘浦解佩:典出洛神赋或湘妃故事,指仙女赠物。

瑳瑳:洁白美好。

双成:董双成,西王母侍女。

云龢:乐器。

蓝桥:裴航遇云英处。

朱颜酡:脸红。

扶桑旸谷:日出之地。

玄书宝文:道教经典。

譌:错误。

飞梭:织布梭,喻时间流逝快。

译文

夕阳隔着溪水照亮了薜荔藤萝,几座山峰在溪畔高耸入云。层层云霄仿佛相互碰撞摩擦,溪流汹涌似乎直通银河。金色的饰物和翠绿的旗帜在山角飘动,风中传来雾乐铿锵的声音。云雾封锁山洞生长出灵芝仙草,神仙离去已久留下了仙船。棋盘和丹灶像是砍自月光的树枝,凹陷处当酒杯土罐当容器石臼用来研磨。苔藓覆盖了千年的石刻,保护它们需要鬼物费力呵斥。溪南溪北有很多夔和罔这样的怪物,还有各种鱼鳖蛟龙。雷声轰响暴雨倾盆而下,拄着九节竹杖扶着下坡。半醉的红妆女子是谁家的娇娥,容颜二八年华骑着细马。下马避雨唱着吴地的歌谣,兰花香料浓郁飘散在丝绸衣物间。吹箫修道消除烦恼疾病,在湘水之滨解下佩玉声音清脆。董双成喝完酒敲响云和之瑟,在蓝桥一醉红颜微醺。扶桑树和旸谷同在一个碧色漩涡中,道教经典流传岂会有错。浮生百年就像飞梭一样迅速,应当欢乐却不欢乐又能奈衰老何。

赏析

这首诗描绘了一个充满奇幻色彩的仙境,融合了道教意象和民间传说。诗人通过对仙人遗迹的描写,表达了对长生久视的向往和对时光易逝的感叹,意境瑰丽浪漫。