桐廬县

宋 ·宋诗

潇xiāo洒sǎ桐tóng廬lú县xiàn,名míng闻wén汉hàn代dài餘yú。
民mín风fēng尚shàng耕gēng钓diào,土tǔ物wù富fù薪xīn蔬shū。
江jiāng水shuǐ连lián衢qú港gǎng,云yún山shān带dài越yuè墟xū。
终zhōng期qī置zhì茅máo屋wū,邻lín近jìn钓diào台tái居jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐庐县:今浙江杭州下辖县,以山水秀丽著称。

汉代餘:指东汉严子陵隐居于此的历史遗迹。

耕钓:耕作与垂钓,代指隐居生活。

衢港:通往衢州的水道港口。

越墟:古代越国的遗址或泛指越地荒野。

钓台:严子陵钓鱼处,象征高洁隐逸。

译文

桐庐县这个地方真是潇洒脱俗,它的名声早在汉代严子陵隐居时就已流传至今。这里百姓的风尚崇尚耕作和垂钓,土地出产丰富,柴火和蔬菜都很充足。江水一直连接到通往衢州的港口,连绵的云山环绕着古老的越地废墟。我最终期望能在这里建一座茅屋,住在靠近严子陵钓台的地方,享受这份宁静与高洁。

赏析

诗人赞美桐庐的自然风光与人文底蕴,特别是其隐逸文化传统。诗中流露出对简朴、自给自足生活的向往,以及希望追随古人足迹、远离尘嚣的愿望,语言清新自然,意境恬淡。