偶成

宋 ·宋诗

坐zuò定dìng炉lú烟yān歇xiē麝shè煤méi,落luò花huā飞fēi絮xù自zì徘pái徊huái。
闭bì门mén尽jǐn扫sǎo无wú人rén迹jì,尚shàng放fàng营yíng巢cháo燕yàn子zi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炉烟:香炉中冒出的烟雾。

麝煤:指熏香用的香料,因含麝香而得名,此处代指香气。

飞絮:飘飞的柳絮或其他植物绒毛。

营巢:构筑巢穴。

译文

坐定之后,香炉里的烟气渐渐消散,连麝香的余味也停歇了。落花和飞絮在空中独自徘徊飞舞。我把门关上,仔细打扫,确保没有留下任何人的足迹,但还是放任那筑巢的燕子飞进来。

赏析

全诗营造了一种极度静谧、隔绝尘世的空间感。“闭门尽扫”显出诗人对清净的执着,而“尚放”燕子则流露出对自然生灵的包容与喜爱,体现了孤高而不冷漠的情怀。