老尽头颅被墨磨，到头墨更被磨多。
满堂玉玦今磨尽，尚有閒年買石螺。
赠姜墨卿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姜墨卿：人名，可能是擅长制墨或书法的朋友。
头颅被墨磨：双关语，既指用墨研磨书写，也暗喻岁月或世事对人的磨砺。
玉玦：形似环而有缺口的玉器，常作为赠别之物，此处可能指代珍贵的文房用品或隐喻残缺之美。
石螺：砚台的一种，形状如螺，用于研墨。
译文
人到老年，头颅仿佛被墨水反复研磨一般沧桑；到头来发现，墨水也被研磨得更多了。满堂珍贵的玉玦如今都已磨损殆尽，幸好还有闲暇之年可以购买新的石螺砚台继续创作。
赏析
此诗运用双关手法，将人生磨砺与研墨过程巧妙联系。表达了对艺术追求的执着以及晚年仍保有闲情雅致的乐观态度，语言诙谐而意蕴深远。