登圣山

宋 ·宋诗

抠kōu衣yī上shàng圣shèng山shān,徘pái徊huái四sì望wàng通tōng。
下xià视shì小xiǎo区qū邑yì,上shàng视shì高gāo苍cāng穹qióng。
小xiǎo者zhě吾wú诚chéng高gāo,高gāo者zhě吾wú何hé从cóng。
浑hún浑hún道dào无wú极jí,求qiú之zhī不bù可kě穷qióng。
而ér欲yù穷qióng其qí际jì,亦yì曰yuē执zhí一yī中zhōng。
一yī中zhōng苟gǒu在zài斯sī,卑bēi高gāo大dà小xiǎo同tóng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抠衣:提起衣服下摆,形容登山时小心谨慎的样子。

圣山:可能指具有象征意义的山,或实指某座名山。

小区邑:狭小的城镇村落。

高苍穹:高远广阔的天空。

浑浑:广大无边、混沌未开的样子。

执一中:把握中庸之道,即不偏不倚的核心真理。

译文

我提着衣襟登上这座神圣的山峰,四处徘徊眺望,视野开阔通达。向下看是狭小局促的城邑,向上看是高远辽阔的苍穹。虽然看似渺小,但我内心确实感到崇高;面对那至高无上的天,我又该依从什么呢?大道浑厚无边没有极限,追求它也无法穷尽。如果非要探究它的边际,那就说是要把握那个唯一的“中”。只要这个“中”存在于心中,那么地位的高低、事物的大小就都等同了。

赏析

这是一首哲理诗,借登高望远抒发对宇宙大道的思考。诗人通过对比“小区邑”与“高苍穹”,引出对大小、高低相对性的辩证看法。最终归结于“执一中”,认为掌握了中庸之道,便能超越外在形式的差异,达到精神上的平等与自由。