安乐窝吟其一

宋 ·宋诗

安ān乐lè山shān前qián安ān乐lè窝wō,问wèn君jūn安ān乐lè意yì如rú何hé。
黄huáng粱liáng饭fàn饱bǎo葵kuí根gēn滑huá,山shān北běi山shān南nán听tīng牧mù歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安乐窝:北宋邵雍隐居洛阳时的居所名,后泛指安适的住所。

黄粱饭:指小米饭,此处代指粗茶淡饭或简朴的饮食。

葵根滑:葵菜根部口感滑嫩,形容食物虽朴素但滋味好。

牧歌:放牧时唱的歌谣,象征田园生活的宁静与自由。

译文

在安乐山前建起了一处名为“安乐窝”的居所,我想问问你住在这里的感觉究竟怎么样?每天吃着饱腹的小米粥和滑嫩的葵菜根,在山南面或者山北面听着牧童悠扬的歌声,日子过得十分惬意。

赏析

此诗通过描写饮食之简朴与环境之清幽,展现了诗人对隐逸生活的满足感。以“黄粱”、“葵根”等日常意象入诗,突出了返璞归真的生活情趣,表达了远离尘嚣、享受自然之乐的心境。