地占三吴胜，名因二陆雄。
海村宵见日，江市昼多风。
商贾通倭舶，楼台半佛宫。
归来千岁鹤，应恨故巢空。
华亭县
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三吴：泛指江南富庶地区。
二陆：西晋文学家陆机、陆云兄弟，华亭人。
海村宵见日：海边村落夜晚能看到灯火或月光如昼，或指海市蜃楼奇观，此处更可能指渔火或月光映照海面。结合语境，亦可能夸张描写海气蒸腾景象。
江市昼多风：江边的集市白天风很大。
倭舶：日本商船。
佛宫：佛寺。
千岁鹤：传说丁令威化鹤归辽的故事，此处借指物是人非。
译文
这块地方占据了江南三吴地区的胜景，它的声名显赫是因为出了陆机、陆云这样杰出的文人。海边的村庄在夜晚似乎也能看到如同白昼的景象，江边的集市在白天常常刮着大风。这里的商人往来于日本商船之间，繁华的楼台中有一半都是庄严的佛寺。如果那只传说中活了一千年的仙鹤今天回来，恐怕也会因为原来的巢穴已经空无一人而感到深深的遗憾吧。
赏析
诗歌描绘了华亭县地理优越、人文荟萃、商业繁荣及宗教兴盛的特点。尾联借用丁令威化鹤的典故，含蓄地表达了对世事变迁、物是人非的感慨，增添了历史的厚重感与沧桑意味。