觅句东嘉去，春风草又薰。
一千餘里路，四十九盘云。
幸有江山助，休为旅泊分。
曹刘诸老在，为我致殷勤。
送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东嘉：永嘉的别称，今浙江温州。
草又薰：春风吹拂，草木香气浓郁。
四十九盘云：形容山路曲折高耸，云雾缭绕。
江山助：指自然景色能激发诗人的创作灵感。
旅泊：羁旅漂泊，指在外奔波的生活。
曹刘诸老：指东甽曹侍郎和荆山刘学士两位前辈。
殷勤：恳切深厚的情意。
译文
朋友啊，你为了寻找诗句而前往东嘉之地，那里的春风正吹得花草散发出浓郁的香气。这一去路途遥远，足足有一千多里，还要翻越那高达四十九层的云雾缭绕的山路。幸好有那里壮丽的江山美景来辅助你的创作，千万不要因为旅途中的漂泊生活而分心或感到沮丧。东甽的曹侍郎和荆山的刘学士这几位德高望重的老先生还在那里健在，请你务必替我向他们转达我最深切、最诚挚的问候与敬意。
赏析
此诗为送别兼寄赠之作。前四句写景叙事，以“一千余里”、“四十九盘”极言路途之远与险，衬托友人求诗之诚。后四句劝慰友人莫因羁旅而消沉，并托其向当地名士致意，情感真挚，格调高雅，体现了诗人对友人才情的推崇及对故交的怀念。