同官游赤松二首其一

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo乘chéng兴xìng出chū林lín坰jiōng,商shāng略lüè天tiān公gōng未wèi肯kěn晴qíng。
日rì色sè忽hū收shōu梅méi气qì润rùn,山shān光guāng便biàn挟xié麦mài风fēng清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤松:地名,浙江金华有赤松山,传说为黄初平牧羊之地。

林坰(jiōng):郊野树林。

商略:商量,估量,此处指揣测天气。

梅气润:梅雨季节空气湿润。

麦风清:初夏麦子成熟时的清风。

译文

今天趁着兴致走出郊外的树林,心里正揣测着老天爷似乎还不肯放晴。突然阳光收敛起来,空气中弥漫着梅雨时节特有的湿润气息;山间的景色也伴随着初夏麦田吹来的清风显得格外清爽。

赏析

此诗描写春游赤松山时的天气变化。从“乘兴”出发,到担心下雨,再到感受梅雨润气和麦风清凉,捕捉了江南初夏特有的气候特征。语言清新自然,节奏轻快,表现了诗人对自然景色的敏锐感知和愉悦心情。