聱牙落魄一閒官，职事何尝见一斑。
不是论松须说剑，若非寻壑即观山。
閒看落叶随风去，冷笑奔云送雨还。
更有刘岩杨处士，伴渠痴坐老花间。
呈方叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方叔：人名，姜特立的朋友。
聱牙（áo yá）：形容文字艰涩难懂，此处可能指性格倔强或言语犀利。
落魄：失意潦倒。
閒官：清闲的官职。
职事何尝见一斑：从未见过他处理公务的样子，讽刺其不作为或职位清闲。
论松须说剑：谈论松树时必须说到宝剑，形容话题跳跃或性格豪爽不拘小节。
寻壑即观山：寻找山谷就是观赏山景，指寄情山水。
刘岩杨处士：指隐士刘岩和杨处士，可能是当地有名的人物。
伴渠痴坐老花间：陪着他们在花丛中发呆老去。
译文
你性格倔强、处境落魄，担任着一个清闲的官职，但我从未见过你处理任何具体公务。你不是在谈论松树时扯到宝剑，就是在寻找山谷时顺便观赏山景。闲来无事看着落叶随风飘去，冷笑地看着奔云送来雨水又离去。更有刘岩和杨处士这样的隐士，陪着他们一起痴呆地坐在花丛间慢慢变老。
赏析
此诗戏赠友人方叔，描绘其作为闲官的生活状态。通过“论松说剑”、“寻壑观山”等细节，刻画出一个不拘常规、寄情山水、略带狂放的文人形象。结尾提及与隐士相伴，暗示了方叔向往隐逸、超脱世俗的心境，语气亲切幽默。