向来叨趁内朝班，宫漏鸡声晓梦间。
今日身閒无一事，五年睡债一时还。
归故园二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内朝班：朝廷内部的班次，指在京任职。
宫漏：宫廷计时器。
鸡声：公鸡打鸣，指早起上朝。
晓梦间：清晨梦境之间，形容忙碌疲惫。
睡债：欠下的睡眠，指长期劳累导致的睡眠不足。
译文
以前我在朝廷任职时，常常在宫漏滴答、鸡鸣报晓的清晨梦中惊醒去上班。如今身体空闲下来没有任何事务缠身，要把这五年积攒下来的睡眠债务一次性还清。
赏析
此诗对比为官时的辛劳与退休后的闲适。前半部分生动再现了官员早起上朝的辛苦场景，后半部分则以幽默夸张的手法，将多年积累的疲劳比作“睡债”，表达了退休后尽情休息、弥补损失的畅快心情，富有生活情趣。