次韵陆郎中

宋 ·宋诗

亟jí报bào门mén前qián寄jì好hǎo音yīn,炯jiǒng然rán书shū札zhá照zhào家jiā林lín。
兴xīng来lái自zì说shuō宦huàn情qíng薄báo,诗shī到dào方fāng知zhī秋qiū思sī深shēn。
临lín老lǎo读dú书shū因yīn教jiào子zi,闭bì门mén扪mén虱shī为wèi搜sōu吟yín。
当dāng今jīn大dà笔bǐ如rú君jūn少shǎo,未wèi用yòng深shēn藏cáng叹tàn陆lù沈shěn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

陆郎中:姓陆的郎中官。

亟(jí)报:急忙报告。

炯然:明亮貌。

家林:家乡的树林,代指家园。

宦情薄:做官的念头淡薄。

秋思深:秋天的思绪深沉。

扪虱:捉虱子,典出王猛,形容从容不迫或穷困潦倒,此处指闲适自得。

搜吟:搜寻诗句,推敲吟咏。

大笔:大手笔,指杰出的写作才能。

陆沈:沉沦下僚,怀才不遇。

译文

急忙传来门前寄来的好消息,明亮的书信照亮了我的家园。你兴起时说自己做官的念头很淡薄,直到写出诗来才知道你的秋日思绪多么深沉。你到了晚年读书是为了教导儿子,关起门来捉虱子是为了专心推敲诗句。当今像你这样拥有大手笔的人很少,不必深深隐藏自己的才华而感叹怀才不遇。

赏析

此诗酬答陆郎中,赞美其诗才与心境。诗人注意到陆氏“宦情薄”而“秋思深”,欣赏其闭门读书、推敲诗句的专注态度。结尾鼓励陆氏不要因沉沦下僚而自弃,肯定其文学价值,体现了文人之间的相知相惜和对才华的尊重。