老去林泉属我，时来轩冕输君。
正好南冥运翼，未用北山移文。
扃岫为张支使作二首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林泉：山林泉石，代指隐居生活。
属我：属于我。
轩冕：车驾和冠冕，代指官爵富贵。
输君：让给你。
南冥运翼：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟飞往南海，比喻施展抱负或自由翱翔。
北山移文：典出孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。此处意为不需要用这篇檄文来指责谁，因为双方分工明确，互不干扰。
译文
年老之后，山林泉水的乐趣归我所有；时机到来时，高官厚禄的荣耀就让你去享受。这正是像大鹏鸟在南冥展翅高飞的好时候，不必再用《北山移文》来指责谁虚伪了。
赏析
此诗表达了诗人与友人（或对手）在人生选择上的互补与和谐。诗人自愿放弃功名，享受隐居之乐，而将仕途得意留给他人。引用《庄子》和《北山移文》典故，既展示了豁达胸襟，又巧妙地化解了隐与仕的对立，体现了一种从容自在的人生态度。