每到楼中忆沈郎，碑间文字烂生光。
四时山色藏烟雨，两派波光下夕阳。
湛辈仅能登岘首，召南元自爱甘棠。
英游已远空追想，附骥犹堪託短章。
重题八咏楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八咏楼：位于浙江金华，南朝齐沈约所作《八咏诗》刻于此。
沈郎：指沈约。
碑间文字烂生光：石碑上的文字光彩夺目。
湛辈：指杜预等人，晋代名将，曾登岘山感叹人生短暂。
岘首：岘山之首。
召南：《诗经·召南》，其中有《甘棠》篇，歌颂召伯惠政。
甘棠：树木名，代指召伯遗迹。
英游：杰出的交游或人物。
附骥：依附千里马，比喻借助名人之力成名。
短章：简短的诗篇。
译文
每次来到八咏楼都会怀念沈约，他留下的碑文至今光彩照人。这里四季的山色隐藏在烟雨之中，两条河流的波光映照着夕阳。像杜预那样的人只能登上岘山感叹，而《召南》中的百姓本来就喜爱甘棠树。那些杰出的人物已经远去，只剩下空空的追想，我这首诗不过是依附前贤之名的一篇短文罢了。
赏析
此诗重题八咏楼，缅怀沈约及历代登临者。诗人描绘了楼阁周围的山水美景，运用杜预登岘山和召伯遗爱甘棠的典故，表达对历史人物的敬仰和对时光流逝的感慨。结尾自谦“附骥”，体现了对文化传承的尊重和自身的谦逊态度。