送耕甫弟赴补

宋 ·宋诗

所suǒ性xìng常cháng存cún存cún,危wēi者zhě惟wéi人rén心xīn。
子zi才cái秀xiù吾wú宗zōng,一yī歕pēn凡fán马mǎ瘖yīn。
俊jùn快kuài恐kǒng易yì蹶jué,谨jǐn勿wù轻qīng千qiān金jīn。
贤xián关guān集jí多duō士shì,辔pèi策cè方fāng骎qīn骎qīn。
功gōng名míng亦yì漫màn尔ěr,培péi护hù在zài资zī深shēn。
我wǒ尝cháng评píng京jīng华huá,真zhēn是shì秽huì浊zhuó林lín。
绳shéng约yuē稍shāo自zì宽kuān,一yī纵zòng不bù可kě寻xún。
蚤zǎo夜yè念niàn倚yǐ门mén,翼yì翼yì如rú有yǒu临lín。
亟jí归guī慰wèi慈cí抱bào,毋wú浪làng花huā边biān吟yín。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耕甫:杜范的弟弟。

赴补:前往京城参加科举考试或等待补缺。

所性:本性。

存存:保持不失。

危者惟人心:危险的是人心(指欲望或动摇)。

秀吾宗:在我们家族中很优秀。

一歕(xūn)凡马瘖(yīn):一声嘶鸣让普通的马都哑口无言,形容才华出众。

俊快恐易蹶(juě):才思敏捷恐怕容易跌倒(受挫折)。

谨勿轻千金:谨慎不要轻视金钱或机会。

贤关:指国子监或朝廷选拔人才的地方。

辔策方骎骎(qīn qīn):马鞭和马缰绳正快速挥动,比喻进取迅速。

漫尔:随意,不经意。

培护在资深:培养保护在于积累深厚的资历。

秽浊林:肮脏浑浊的树林,比喻官场黑暗。

绳约:约束。

一纵不可寻:一旦放纵就无法找回。

蚤夜:早晚。

倚门:父母倚门望子归来。

翼翼如有临:恭敬小心好像有人监督。

亟归:赶快回来。

慰慈抱:安慰母亲怀抱。

浪:胡乱,随意。

花边吟:在花丛边吟诗,指风流闲适的生活。

译文

人的本性应当常常保持纯正,最危险的就是人心容易动摇。你的才华在我们家族中非常出众,一声长啸能让平庸的马匹都沉默不语。但是才思敏捷恐怕容易遭受挫折,你要谨慎不要轻视千金般的机遇。到了选拔人才的国子监,众多士子聚集,大家正快马加鞭地竞争。功名其实也是随遇而安的事,关键在于深厚经验的积累和保护。我曾经评论京城繁华之地,真是像肮脏浑浊的树林。道德的约束稍微放松一点,一旦放纵就再也找不回初心。早晚都要想着倚门盼望你的父母,行事要恭敬小心好像有人在监督。赶紧回家安慰母亲的怀抱,不要在花丛边胡乱吟诗享乐。

赏析

这是一首兄长对弟弟的劝诫诗。诗人既肯定了弟弟的才华,又担忧其年轻气盛易受挫折。通过对京城官场黑暗的揭露,告诫弟弟要坚守本心,重视亲情,不要沉迷于虚名和享乐。语言恳切,富有哲理,体现了儒家修身齐家的思想。