故人访我双溪边，袖中明月五筰连。
一笑倾倒秋风前，复忆鹭序同联翩。
君今半老我皤然，功名富贵空中烟。
南柯蚁穴醯鸡天，鹤长凫短谁亏全。
我今日月箭脱弦，夜行不止真可怜。
不如归钓清泠渊，日高未起醉即眠。
心和气定养寿年，世间万事姑随缘。
交情傥或未弃捐，不妨时寄相思篇。
古风送郑路钤
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑路钤：姓郑的路钤辖，武职官员。
明月五筰连：宝剑名，或指珍贵礼物。
鹭序同联翩：曾在官场同事。
皤然：须发皆白。
南柯蚁穴醯鸡天：梦幻泡影，出自《南柯太守传》《庄子·田子方》。
鹤长凫短：长短不一各有特性。
日月箭脱弦：时光飞逝。
清泠渊：清凉深水潭，喻隐居之所。
醉即眠：随性生活方式。
心和气定养寿年：内心平静有助于长寿。
姑随缘：顺应自然安排。
傥或未弃捐：如果还没有完全遗忘彼此。
相思篇：表达思念的作品。
译文
老朋友来到双溪岸边探望我，手中握着一把镶嵌明月宝石的五节竹鞭相连而成的宝剑。我们在秋风中开怀畅饮谈笑风生，不禁回忆起当初同在朝廷任职时并肩前行的美好时光。如今你正当壮年而我已是满头银发，所谓功名富贵不过是空中飘散的烟雾罢了。就像南柯梦里蚂蚁王国或者醋罐子里苍蝇看到的世界那样虚幻不实，每个人就像长腿鹤与短腿鸭一样天生不同不必强求完美统一。我的日子过得飞快如同离弦之箭日夜不停实在可怜得很。倒不如回家去清澈冰冷的深渊边垂钓度日，太阳升得很高了还没起床喝醉了就直接睡觉多好。只要心情平和气息稳定就能延年益寿，世间所有事情暂且听凭缘分安排就好。假如我们的友谊尚未彻底破裂的话，不妨时常互相寄送一些寄托思念的文字篇章吧。
赏析
这是一首典型的赠别抒怀之作，融合友情回忆、人生感悟与归隐愿望于一体。大量使用典故增强文学厚度，同时不失口语化亲切感，展现了宋代士人面对仕途挫折时的心理调适机制。