公馆

宋 ·宋诗

公gōng馆guǎn当dāng清qīng夜yè,移yí樽zūn近jìn北běi墉yōng。
秋qiū声shēng连lián蟋xī蟀shuài,月yuè色sè淡dàn芙fú蓉róng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公馆:官方接待场所。

移樽近北墉:端着酒杯靠近北墙。

蟋蟀:秋虫鸣叫。

芙蓉:荷花,秋季开放。

译文

住在公务旅馆的夜晚时分,我把酒杯挪动位置靠近北侧墙壁坐下。耳边传来连绵不断的蟋蟀叫声伴随着秋天的声音,月光洒落在池塘里的荷花上显得格外清淡柔和。

赏析

捕捉旅途中小憩瞬间的感受,视听结合营造静谧秋夜氛围。‘淡芙蓉’三字尤见匠心,既写月色朦胧又暗喻心境澄明,体现宋人善于从细微处发现美的特质。