月为精彩雪为肤，翠盖迎风漾绿珠。
我欲褰裳赊一顾，能回玉面向人无。
次杨元会白莲二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨元会：人名，原作唱和对象。
月为精彩雪为肤：形容白莲花瓣晶莹剔透。
翠盖：绿色荷叶。
绿珠：晋代美人，此处借指露珠滚动于叶面。
褰裳：提起衣裳涉水而行。
赊一顾：请求多看一眼。
玉面：花瓣如美人脸庞。
译文
月亮赋予它光彩夺目的神韵，白雪般的质地构成了它的肌肤纹理；碧绿宽大的荷叶迎风摇曳，上面滚动的露珠宛如古代美女绿珠的眼泪晶莹闪烁。我想撩起裙摆走近池边仔细观赏一番，不知道这些洁白如玉的脸庞会不会愿意回头看看我这个凡人呢？
赏析
将白莲拟人化为仙子形象，充满浪漫想象。‘赊一顾’巧妙借用爱情语境提升花卉美感层次，表现出诗人对自然之美的极致追求与敬畏之情。