次杨元会白莲二首其二

宋 ·宋诗

不bù御yù铅qiān华huá似shì洛luò妃fēi,清qīng虚xū全quán与yǔ道dào相xiāng宜yí。
月yuè明míng何hé处chù回huí仙xiān驾jià,独dú立lì沙shā头tóu尔ěr许xǔ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铅华:化妆粉黛。

洛妃:洛水女神宓妃,曹植《洛神赋》主角。

清虚:清净虚空,道教概念。

道相宜:符合大道本质。

仙驾:神仙车驾。

沙头:沙滩尽头。

尔许时:这么长时间。

译文

它不需要涂抹任何脂粉装饰就宛如洛水女神般优雅动人,那种纯净空灵的气质完全契合了宇宙本源的道理所在。当明亮月光普照大地之时,究竟是从什么地方召唤回她的神仙座驾呢?只见她独自伫立在沙滩尽头已经站了这么久长的时间了。

赏析

延续前首拟人传统,进一步升华至哲学层面。将花卉之美联系到‘道’的存在状态,赋予植物以灵性维度,反映出宋代美学由形式向本体过渡的趋势。