寒闺守节少年时，志凛冰霜不可移。
追远积成千古恨，报恩宽作十年期。
此生不愧先君死，后世应传寡妇碑。
兰若栖神安稳在，遗言今日九原知。
辛亥上冢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛亥：干支纪年，指1191年。
上冢：扫墓。
寒闺：贫寒的女子居室，指守寡的妻子。
志凛冰霜：志向坚定，如冰霜般纯洁不可动摇。
追远：追念祖先。
千古恨：长久的遗憾。
报恩宽作十年期：将报答恩情放宽到十年之后。
先君：已故的父亲或丈夫。
寡妇碑：表彰贞节妇女的石碑。
兰若：寺庙。
九原：地下，指墓地。
译文
这位女子在年轻时就开始在清冷的闺房中守节，她的意志像冰霜一样凛然不可改变。她追念亡夫，积下了千古的遗憾，将报答恩情之事推迟到十年之后。这一生她对得起死去的丈夫，后世应该会为她立起表彰贞节的石碑。她在寺庙中安顿灵魂，十分安稳，今天的遗言，相信九泉之下的亲人也能知晓。
赏析
这是一首悼亡兼颂德之作，歌颂了一位守节寡妇坚贞不渝的品德。诗中充满了对封建伦理下女性牺牲精神的同情与赞美，同时也透露出诗人对生死、名誉的思考，情感庄重肃穆。