诗送谯知合

宋 ·宋诗

一yī去qù丹dān墀chí六liù换huàn春chūn,追zhuī寻xún旧jiù事shì晃huǎng如rú新xīn。
屡lǚ烦fán携xié酒jiǔ来lái青qīng邸dǐ,相xiāng伴bàn同tóng班bān上shàng紫zǐ宸chén。
自zì分fèn此cǐ生shēng成chéng死sǐ别bié,岂qǐ知zhī今jīn日rì更gèng情qíng亲qīn。
飞fēi腾téng已yǐ向xiàng风fēng云yún会huì,得dé意yì应yīng须xū记jì故gù人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谯知合:姓谯的知阁门事,官职名。

丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

六换春:过了六年。

青邸:绿色的府第,指低级官员住所或泛指官署。

紫宸:紫宸殿,唐代大明宫正殿,代指朝廷高官聚会之处。

风云会:比喻难得的机遇,特指科举及第或仕途得意。

故人:老朋友。

译文

自从离开朝廷已经过去六年了,回想往事依然清晰如昨。多次麻烦您提着酒来到我的住所,我们一起在朝堂上并肩站立。本以为此生就要生死离别,没想到今天还能如此亲密。您现在已经飞黄腾达,遇到了风云际会的好时机,得意之时一定要记得我这个老朋友啊。

赏析

这是一首送别兼祝贺诗。诗人回顾与友人共事的往昔,感叹时光流逝与命运无常。虽然自己处境平淡,但对友人的升迁表示真诚祝贺,并叮嘱勿忘旧情,体现了深厚真挚的友谊和豁达的胸襟。