余卜居偶得山水之胜喜而赋之

宋 ·宋诗

寒hán士shì把bǎ茆máo聊liáo盖gài头tou,岂qǐ假jiǎ山shān水shuǐ寻xún清qīng幽yōu。
偶ǒu然rán驻zhù足zú得dé胜shèng地dì,造zào物wù所suǒ赋fù非fēi人rén谋móu。
有yǒu山shān无wú水shuǐ清qīng晖huī减jiǎn,有yǒu水shuǐ无wú山shān爽shuǎng致zhì卑bēi。
流liú水shuǐ青qīng山shān屋wū上shàng下xià,此cǐ妙miào唯wéi许xǔ坡pō公gōng知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜居:选择居住地点。

寒士:贫寒的读书人。

把茆:拿着茅草,指搭建简陋房屋。

盖头:遮风挡雨。

岂假:哪里需要借助。

造物:大自然。

所赋:赋予。

非人谋:不是人力所能谋划的。

清晖:清丽的光辉。

爽致:清爽的情致。

坡公:苏东坡。

译文

像我这样的穷书生,只要有茅草搭个屋顶能遮风挡雨就够了,哪里还需要借助山水来寻找清幽呢?偶然停下脚步发现了这块宝地,这是大自然赋予的,并非人力刻意谋划的结果。如果有山没水,景色会显得单调;如果有水没山,情致会显得低下。只有流水青山环绕在房屋上下,这种绝妙的境界,恐怕只有苏东坡才能懂得吧。

赏析

诗人叙述偶然得到一处风水宝地的喜悦。通过辩证分析山水关系,强调了自然景观的完整性与和谐美。引用苏轼典故,既提升了文化品位,也暗示了诗人对苏轼审美情趣的认同,表达了对自然之美的独到见解。