赠染髭宋道人

宋 ·宋诗

道dào人rén染rǎn髭zī须xū,返fǎn老lǎo作zuò年nián少shào。
虽suī得dé陆lù公gōng怜lián,却què被bèi吕lǚ公gōng笑xiào。
道dào人rén尔ěr休xiū痴chī,百bǎi年nián终zhōng漏lòu逗dòu。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆公:可能指陆游或其他当时名士,泛指受人喜爱之人。

吕公:可能指吕洞宾等道教人物,或泛指嘲笑者。

漏逗:破绽,漏洞,此处指寿命终结或事情败露。

译文

那位道士把胡须染黑,想要返老还童装作年轻的样子。虽然这样做或许能得到某些人的怜爱,但却会被明眼人如吕公之类嘲笑。劝告道士你不要再犯傻了,毕竟百年之后生命总会走到尽头,一切伪装都会露出破绽。

赏析

这是一首讽刺小诗,借道士染须求少之事,讽刺世人追求虚名外表、违背自然规律的行为。语言幽默诙谐,富含哲理,指出生死大限不可违抗。