司马倅解组送行

宋 ·宋诗

双shuāng溪xī梅méi水shuǐ飞fēi洪hóng澜lán,风fēng掣chè五wǔ两liǎng争zhēng樯qiáng竿gān。
有yǒu美měi人rén兮xī彼bǐ何hé官guān,东dōng阳yáng别bié驾jià司sī马mǎ孙sūn。
两liǎng摄shè郡jùn绂fú私sī不bù干gàn,二èr年nián解jiě组zǔ知zhī岁suì寒hán。
五wǔ规guī三sān戒jiè投tóu天tiān关guān,经jīng筵yán赐cì读dú帝dì意yì懽huān。
此cǐ行xíng定dìng合hé陪péi清qīng班bān,发fā扬yáng祖zǔ德dé仍réng追zhuī攀pān。
劝quàn君jūn一yī杯bēi勿wù留liú残cán,转zhuǎn首shǒu咫zhǐ尺chǐ过guò前qián滩tān。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司马倅:司马州的副职官员。

解组:解下印绶,指辞官或卸任。

双溪:地名,今浙江金华一带。

五两:古代测风器,形似鸟,系于桅杆上。

东阳别驾:指司马倅曾任东阳郡别驾。

清班:朝臣的清贵行列。

译文

双溪的梅水掀起巨大的波澜,狂风扯动船上的测风旗,桅杆在风中争抢着方向。那里有一位美好的人物,他担任什么官职呢?他是东阳郡的别驾,也是司马家的子孙。他曾两次代理郡守职务,私心从未介入政务;任职两年后主动辞去官职,深知岁寒松柏之节操。他向朝廷进献五条规谏和三条戒律,投书天关,在经筵上被皇帝召读,龙颜大悦。这次出行必定会进入朝廷清贵的班列,发扬祖先的美德并继续攀登高峰。劝您喝干这一杯酒不要留下残酒,一转眼就要经过前面的险滩了。

赏析

诗中描绘了送别时的壮阔景象,赞扬了司马倅清廉正直、敢于直谏的品格。结尾劝酒惜别,既表达了对友人前程的美好祝愿,又隐含了对仕途风险的关切,情景交融。