郡圃残雪三首其一

宋 ·宋诗

半bàn依yī篱lí脚jiǎo半bàn依yī城chéng,多duō傍bàng梅méi边biān水shuǐ际jì亭tíng。
最zuì是shì晚wǎn晴qíng斜xié照zhào里lǐ,黄huáng金jīn日rì射shè万wàn银yín星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱脚:篱笆根部。

水际亭:水边的亭子。

晚晴斜照:傍晚晴朗时的斜阳。

黄金日射:金色的阳光照射。

万银星:无数像银色星星一样的反光点。

译文

残雪一半依附在篱笆脚下,一半环绕在城墙边,大多聚集在梅花旁和水边的亭子附近。最美妙的时刻是傍晚雨过天晴,夕阳斜照之时,金色的阳光洒在雪地上,反射出千万颗像银色星星一样的光芒。

赏析

诗人捕捉了雪后初晴瞬间的光影效果。通过“半依”、“多傍”写出雪的位置分布,重点落在最后一句的色彩对比上,金光与银星的交相辉映,营造出璀璨夺目的视觉效果,展现了自然之美。