嗟予不能知止如邴曼容，又不能毕昏如尚子平。
软红尘里白双鬓，坐见岁律空峥嵘。
催科抚字两何有，伎俩已穷惭九九。
拔薤一本水一杅，多谢同朝金石友。
雪欺老病忽抵巇，西山冻裂不留薇。
诗坛老将更黩武，我已三北犹穷追。
老怀不中数怊怅，急漉鹅黄翻瓮盎。
苛留残雪更些时，为我装严丽谯上。
和丁端叔岁晚书怀
全文共 140 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邴曼容：汉代官员，知足常乐，不愿升迁过高。
尚子平：东汉隐士，子女婚嫁完毕后即离家游历，不再牵挂家事。
软红尘：繁华喧闹的世俗社会。
岁律：岁月的规律，时光流逝。
催科抚字：催促赋税和安抚百姓，指官吏职责。
九九：指算术或政务繁杂，此处可能指年老体衰或事务琐碎。
拔薤一本水一杅：比喻做事徒劳无功或微薄之力。
金石友：坚固如金石的朋友。
抵巇：趁隙而入，指疾病侵袭。
三北：三次败北，指屡遭挫折。
鹅黄：酒名，色如鹅黄。
译文
唉，我不能像邴曼容那样知足止步，也不能像尚子平那样办完家事便彻底解脱。在这喧嚣的尘世中，我的双鬓已染霜白，只能眼睁睁看着岁月空自流逝。作为官员，催缴赋税和安抚百姓这两件事我都做得不好，技艺穷尽，惭愧不已。我这点微薄之力就像拔一根薤菜倒一杯水，多谢各位同朝为官的金石好友包容。老病缠身，风雪趁机侵袭，连西山的野菜都被冻裂了。诗坛上的老将们还在激烈角逐，而我屡战屡败却仍被穷追不舍。心中满怀惆怅，赶紧滤出鹅黄酒来浇愁吧。请留住这残雪多待一会儿，好为我装点一下这美丽的谯楼之上。
赏析
此诗情感复杂，既有对自己仕途不顺、能力不足的自嘲与愧疚，又有对朋友情谊的感激，还有对衰老疾病的无奈。最后以留雪装楼作结，试图在苦闷中寻找一丝审美慰藉，体现了诗人真实而矛盾的心理状态。