不关白眼视青云，四海如今几若人。
渭水傅岩看后代，东坡太白即前身。
整齐宇宙徐挥手，点缀湖山别是春。
解遣双鱼传七字，遥知掉脱小乌巾。
寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白眼：轻视的眼神。
青云：高官显爵。
若人：这样的人，指范成大。
渭水傅岩：姜太公垂钓于渭水，傅说筑墙于傅岩，皆遇明主而出仕，此处喻指范成大虽有能力但未出山或已出山后的不同阶段，或泛指贤才。
东坡太白：苏轼和李白，喻指范成大才华横溢，堪比前人。
小乌巾：隐士戴的头巾。
译文
您并不在意世俗的眼光和高官厚禄，放眼四海，像您这样的人物能有几个？无论是像姜太公那样等待时机，还是像傅说那样出身卑微终成大器，亦或是拥有苏轼、李白那样的前世才华，您都从容应对。您挥手间整顿宇宙气象，点缀湖山风景，另有一番春意。既然能派遣双鱼传递这七言诗句，我便遥知您已摆脱尘世羁绊，戴着隐士的小乌巾逍遥自在。
赏析
诗人极力推崇范成大的才华与品格，将其比作历代名臣文人。通过“不关白眼视青云”表现其淡泊名利，最后以想象对方隐居形象作结，表达了对友人高洁志趣的敬仰和向往。