月色还将雪色同，雪光却与月光通。
都将大地作月窟，仍牓碧天名雪宫。
月夜观雪三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
还将：还要把。
通：相通，融合。
月窟：月亮的居所，指月宫。
牓：榜书，题写匾额。
碧天：蓝天。
雪宫：雪的世界，宫殿。
译文
月亮的颜色还要和雪的颜色融为一体，雪的光芒也与月光相互贯通。我把整个大地都看作是月亮的居所，又在碧蓝的天空下题写匾额，将这世界命名为雪宫。
赏析
诗人极力渲染雪月交融的境界，通过“大地作月窟”、“碧天名雪宫”的大胆夸张，打破了空间界限，创造出一个晶莹剔透、浑然一体的童话般世界，气势开阔，想象瑰丽。