庭草其二

宋 ·宋诗

幽yōu幽yōu庭tíng下xià草cǎo,悟wù悦yuè有yǒu禅chán味wèi。
君jūn看kàn红hóng紫zǐ场chǎng,纷fēn纭yún乱luàn人rén意yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悟悦:领悟后的喜悦。

禅味:禅宗的意味,指清净、顿悟的境界。

红紫场:指繁花似锦、争奇斗艳的场景,喻指名利场或喧闹世界。

纷纭:杂乱繁多。

译文

庭院下幽幽生长的野草,让人从中领悟到一种清净的喜悦,颇具禅宗的意味。你看那些开满红花紫草的地方,虽然热闹,但杂乱纷繁的景象只会扰乱人的心神。

赏析

诗人运用对比手法,将“幽幽庭草”的禅意与“红紫场”的纷乱相对照,表达了对简朴自然生活的肯定和对世俗喧嚣的厌弃,富有哲理意味。