茧庵初营

宋 ·宋诗

万wàn物wù有yǒu终zhōng始shǐ,吾wú生shēng如rú幻huàn泡pào。
辛xīn勤qín蚕cán作zuò茧jiǎn,来lái往wǎng燕yàn成chéng巢cháo。
不bù作zuò蔂léi梩lí掩yǎn,宁níng须xū马mǎ革gé包bāo。
刘liú伶líng行xíng带dài锸chā,未wèi免miǎn达dá人rén嘲cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幻泡:如梦幻泡影,佛教用语,指人生虚幻无常。

蔂梩掩:用土筐埋尸,指死后入土为安。

马革包:马革裹尸,指战死沙场。

刘伶行带锸:晋代名士刘伶嗜酒,常令人扛锹跟随,说“死便埋我”。

译文

世间万物都有开始和终结,我们的人生就像梦幻泡影一样短暂虚幻。辛勤劳作如同蚕吐丝作茧,来来往往如同燕子筑巢。我不打算刻意讲究死后是否要用土筐掩埋,也无需追求马革裹尸那样的壮烈归宿。即便像刘伶那样带着铁锹随时准备被埋葬,恐怕也难免会被真正的达人嘲笑过于矫情。

赏析

此诗充满道家与佛家的虚无思想,反思人生的意义与死亡的归宿。通过否定传统的丧葬观念,表达了一种顺应自然、不拘形式的豁达生死观。