西湖雨中同公懿诸君饮

宋 ·宋诗

十shí月yuè平píng湖hú上shàng,繁fán霜shuāng藻zǎo荇xìng空kōng。
柳liǔ枝zhī横héng堕duò雨yǔ,波bō白bái细xì生shēng风fēng。
水shuǐ鸟niǎo飞fēi幽yōu碧bì,寒hán花huā折zhé浅qiǎn红hóng。
谁shuí能néng尽jǐn一yī醉zuì,灯dēng火huǒ宿sù船chuán篷péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藻荇:水草。

堕雨:落下的雨水。

幽碧:深邃的绿色。

宿船篷:在船篷下过夜。

译文

十月的西湖水面上,繁重的霜气使得水草显得空疏。柳枝横斜承受着落下的雨水,波浪泛白是因为细微的风吹起。水鸟在深邃碧绿的水面上飞翔,寒冷的花朵折损了浅红的颜色。谁能在这美景中尽情一醉,就在灯火映照的船篷下过夜吧。