门外

宋 ·宋诗

门mén外wài青qīng山shān列liè髻jì螺luó,园yuán中zhōng花huā木mù锦jǐn成chéng窠kē。
惭cán无wú功gōng业yè报bào明míng主zhǔ,空kōng占zhàn閒xián居jū乐lè事shì多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髻螺:发髻和螺黛,形容青山的形状。

锦成窠:像锦绣织成的窝巢,形容花木繁茂艳丽。

无功业:没有建立功勋业绩。

明主:圣明的君主。

译文

门外的青山排列得像女子的发髻和螺黛一样秀美。园子里的花木茂盛,色彩斑斓,仿佛织成了锦绣的窝巢。我感到惭愧的是,自己没有建立什么功业来报答圣明的君主,只能白白地占据着这悠闲的居所,享受着众多的快乐之事。

赏析

前两句写景如画,色彩鲜艳;后两句抒情,表达了诗人虽身处闲适美景中,但仍怀有未能报效国家的愧疚感。这种矛盾心理真实反映了传统士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的复杂心态。