归路指城隅，城楼出畫图。
水光摇野艇，云影掠平芜。
祇合山林住，胡为朝市趋。
丘丹不浪出，五字访姑苏。
道中小诗呈虞察院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞察院：指宋代官员虞俦，曾任监察御史等职。
城隅：城墙角落或城边。
平芜：平坦的草地。
祇合：只应当，适合。
朝市：朝廷与集市，代指尘世官场。
丘丹：唐代诗人，曾隐居苏州（姑苏）。
五字：指五言诗。
译文
我沿着归途走向城边的角落，眼前的城楼高耸，仿佛是从画卷中走出来的一样。清澈的水波轻轻摇动着野外的小船，天上的云影掠过平坦的草地。这样的景色让我觉得，自己本该在山林间居住，为何还要在喧嚣的官场和闹市中奔波呢？我想起了唐代隐居在苏州的诗人丘丹，他并非随意出仕，而是为了寻找那份宁静才来到此地，我也想像他那样，用五言诗来追寻姑苏的隐逸之风。
赏析
此诗借景抒情，通过描绘如画般的城郊景色，表达了诗人对官场生活的厌倦和对山林隐逸的向往。引用丘丹典故，含蓄地传达了自己不愿随波逐流、追求精神自由的高洁志趣。