和虞守感秋二首其二

宋 ·宋诗

家jiā音yīn何hé用yòng寄jì,邮yóu置zhì有yǒu沉chén浮fú。
旦dàn夕xī天tiān边biān去qù,书shū来lái一yī雁yàn秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家音:家书。

邮置:驿站传递。

沉浮:起伏不定,指消息难通。

旦夕:早晚,指不久。

天边去:前往远方。

一雁秋:一只大雁带来秋天的书信。

译文

家里的书信有什么必要寄送呢?驿站传递的消息总是起伏不定。不久就要到天边去了,等到书信到来时,已是秋天的大雁南飞之时。

赏析

此诗感叹通信不便与行程遥远。质疑寄信的意义,实则表达对亲友的牵挂和对分离的无奈。“一雁秋”意象经典,增添了诗的苍茫感和离愁别绪,风格清淡而情深。