和虞守感秋二首其一

宋 ·宋诗

莫mò忆yì鲈lú鱼yú美měi,吴wú天tiān浪làng正zhèng浮fú。
只zhǐ应yīng归guī梦mèng到dào,千qiān顷qǐng荻dí花huā秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞守:姓虞的太守。

鲈鱼美:典出张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。

吴天:吴地的天空。

荻花:芦苇花。

译文

不要怀念那美味的鲈鱼,吴地的天空波浪正在翻滚。只有归家的梦境才能到达那里,看到千顷荻花在秋天摇曳。

赏析

诗人借和韵之作,回应友人感秋之情。用“鲈鱼”典故暗示归隐之意,但以“浪正浮”表示现实阻碍,只能寄托于“归梦”。情感含蓄委婉,表达了羁旅思乡却又无奈的现实处境。