平生嗜酒不耽酒，不爱深斟爱浅斟。
嵇阮讵能知此味，可怜一世只醺沈。
饮酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗜酒：爱好喝酒。
不耽酒：不沉溺于酒，即不过量饮酒。
深斟：倒满酒杯，指豪饮。
浅斟：少倒一点酒，指小酌。
嵇阮：指魏晋时期的名士嵇康和阮籍，二人皆以嗜酒闻名。
讵能：怎能。
醺沈：醉意深沉，形容大醉的样子。
译文
我平生虽然喜欢喝酒，但从不让自己沉溺其中无法自拔；我不喜欢那种把杯子倒满狂饮的方式，而是偏爱细细品味少量美酒的乐趣。像嵇康和阮籍那样的古人，怎么能懂得这种微醺的真味呢？可怜他们一辈子都只沉浸在烂醉的状态里罢了。
赏析
诗人借饮酒之趣表达了一种节制、清醒的生活态度。通过与历史上著名的“酒徒”嵇阮对比，突出了自己“爱浅斟”的独特品味，体现了宋代文人追求理性与雅致的精神境界。