偶成

宋 ·宋诗

腻nì白bái夭yāo红hóng渐jiàn满mǎn枝zhī,倡chāng条tiáo冶yě叶yè竞jìng纷fēn披pī。
化huà工gōng只zhǐ解jiě呈chéng新xīn巧qiǎo,恼nǎo杀shā衰shuāi翁wēng都dōu不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腻白夭红:形容花朵洁白细腻、红色娇艳动人。

倡条冶叶:形容枝叶柔美摇曳,如同歌舞女子般姿态万千。

化工:指大自然或造物主。

呈新巧:展示新的巧妙技艺。

恼杀:使……烦恼至极。

衰翁:年老体衰的人,此处为诗人自指。

译文

枝头渐渐开满了洁白细腻和娇艳红色的花朵,那些柔美的枝条和叶片竞相舒展,姿态万千。大自然只知道忙着展示它新奇巧妙的创作,却完全不知道这一切美景反而让我这个衰老之人感到无比烦恼。

赏析

这首诗以乐景写哀情。繁花似锦的景象本应令人愉悦,但对于心境苍老的诗人来说,春天的生机勃勃反衬出生命的衰退,从而产生了一种被美景“恼杀”的复杂情绪,颇具幽默与自嘲意味。