白髭

宋 ·宋诗

检jiǎn校xiào精jīng神shén日rì向xiàng衰shuāi,羲xī和hé促cù辔pèi过guò如rú飞fēi。
白bái髭zī可kě是shì长zhǎng无wú頼lài,换huàn我wǒ红hóng颜yán不bù放fàng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

检校:检查、审视。

羲和:神话中为太阳驾车的神,此处代指时光。

促辔:收紧马缰绳,形容时间飞逝。

白髭:白色的胡须。

无頼:同“无赖”,此处指顽皮、不讲理,拟人化用法。

红颜:指年轻时的容颜。

译文

我仔细审视自己的精神状态,发现它每天都在衰退;时光就像羲和赶着马车一样飞驰而过,快得让人来不及反应。这白色的胡须真是有些无赖啊,它硬生生地换走了我年轻红润的面容,却怎么也不肯让我回到过去,只留下满脸沧桑。

赏析

诗人运用拟人手法,将白髭比作“无赖”,生动地表达了对青春流逝的无奈与自嘲。语言幽默风趣,却在轻松的外表下隐藏着对生命衰老的深刻感慨,体现了姜特立晚年诗风旷达的一面。