经籍尽焚秦室乱，孙吴有禁本朝危。
圣贤文字初何罪，群小盈庭事可悲。
读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范文正公：即范仲淹，谥号文正。
上执政书：指范仲淹写给当朝宰相的奏疏。
靖康之祸：指北宋末年金兵攻破汴京，掳走徽、钦二帝的历史事件。
人不知兵：指朝廷官员不懂军事，导致国防空虚。
经籍尽焚：典故出自秦始皇焚书坑儒。
孙吴：指孙子（孙武）和吴起，代指兵家著作或军事人才。
群小：指奸佞小人。
译文
当年秦始皇把儒家经典全都烧掉，结果秦朝很快就陷入了混乱；如今本朝禁止研读孙武、吴起的兵法，国家因此变得岌岌可危。圣贤留下的文字本身有什么罪过呢？真正令人感到悲哀的是，满朝上下都被那些目光短浅的小人占据，他们不懂军事却身居高位，最终酿成了靖康之耻这样的悲剧。
赏析
此诗借古讽今，通过对比秦焚书与宋禁兵书的后果，批判南宋朝廷重文轻武、排斥异己的政策。诗人指出“人不知兵”是靖康之祸的根源，对群小盈庭、贤路阻塞的现状表达了深沉的忧愤与无奈。