摇齿不可仗，反侧如小人。
王陵虽少戆，信越终难驯。
鲁卫固小弱，秦晋依强邻。
更託辅车势，庶以活吾身。
齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齿将脱：牙齿快要脱落。
龃龉（jǔ yǔ）：上下牙齿不齐，咬合不好。
抵牾（dǐ wǔ）：冲突，抵触。
隠痛：隐隐作痛。
戏成：开玩笑写成。
摇齿：晃动的牙齿。
不可仗：不能依靠。
反侧：翻来覆去，不稳定。
小人：品德不好的人，此处拟人化。
王陵：汉初大臣，性格刚直少谋略。
戆（zhuàng）：愚直。
信越：韩信、彭越，汉初功臣，后被诛杀。
难驯：难以驯服控制。
鲁卫：春秋时期弱小的诸侯国。
秦晋：强大的诸侯国。
依强邻：依附强国。
辅车势：嘴唇和脸颊的关系，比喻相互依存。
活吾身：保全我的身体/性命。
译文
晃动的牙齿已经无法依靠，它们翻来覆去的样子就像小人一样不可信。虽然像王陵那样有些愚直，但终究像韩信、彭越一样难以被驯服控制。鲁国和卫国本来就弱小，只能依附于秦国和晋国这样的强邻。我现在只好借助嘴唇和脸颊相互依存的力量，希望能借此保全我这副残破的身躯。
赏析
诗人将牙齿松动疼痛这一生理现象，巧妙地转化为政治寓言。把牙齿比作难以驾驭的功臣或小人，把口腔结构比作国际关系，幽默诙谐中透着无奈。这种“以戏谑写衰老”的手法，体现了宋诗善于在日常琐事中发掘趣味和哲理的特点。