閒兴

宋 ·宋诗

天tiān气qì正zhèng清qīng和hé,人rén情qíng物wù意yì嘉jiā。
绿lǜ树shù荫yīn屋wū角jiǎo,微wēi风fēng起qǐ簷yán牙yá。
挟xié书shū仲zhòng舒shū园yuán,种zhǒng菊jú渊yuān明míng家jiā。
逍xiāo遥yáo无wú一yī事shì,远yuǎn志zhì凌líng青qīng霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清和:天气清明和暖。

物意嘉:万物的情态美好。

簷牙:屋檐的边缘。

仲舒园:董仲舒下帷讲学的地方,代指读书环境。

渊明家:陶渊明隐居种菊的地方。

远志:一种草药名,双关语,指远大的志向或超脱的情怀。

译文

现在的天气正是清明和暖的时候,人们的心情和万物的状态都显得格外美好。绿色的树木遮蔽了屋角,微风轻轻吹拂着屋檐的边缘。我想象自己像在董仲舒的园子里捧着书卷研读,又像陶渊明那样在家中种植菊花。逍遥自在没有任何烦心事,那份高远的情致直冲云霄,超越了世俗的羁绊。

赏析

诗人通过对闲适生活场景的描绘,表达了对隐逸生活的向往。借用董仲舒和陶渊明的典故,将读书与种菊结合,体现了文人雅士的精神追求。结尾“远志凌青霞”升华了主题,格调高雅。