元是毗耶女，来嫔居士家。
一门函佛界，三子摘天葩。
积累千金富，追迎百两车。
合书贤妇传，遗像俨笄珈。
叶叔佐妻挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗耶女：维摩诘经中的天女，象征智慧与美貌。
嫔：嫁作妻子。
居士：在家修行的佛教徒。
函佛界：包容佛法境界。
摘天葩：采摘天上的花朵，比喻才华出众或子女优秀。
百两车：《诗经》中形容婚礼盛大的车辆数量。
笄珈：古代妇女的头饰，代指女性身份。
译文
她原本就像是那位充满智慧的毗耶天女下凡，后来嫁给了这位虔诚的居士人家。这一家人都沉浸在佛法的境界中，她的三个儿子也都才华横溢，如同采摘了天上的奇葩。她一生积累了千金般的福德，身后享受了如同百辆车队迎娶般的隆重葬礼。理应为她写一篇贤妇传，看着遗像上她端庄佩戴着发簪头饰的样子，依然令人肃然起敬。
赏析
这是一首挽诗，赞扬逝者出身不凡、持家有道且教子有方。诗中大量使用佛教典故和《诗经》意象，既突出了逝者的宗教修养，又彰显了其社会地位，情感庄重典雅。