咏蚕

宋 ·宋诗

㒩luǒ㒩luǒ屡lǚ神shén化huà,宛wǎn宛wǎn始shǐ成chéng室shì。
生shēng从cóng五wǔ泰tài初chū,事shì至zhì三sān起qǐ毕bì。
利lì物wù先xiān遭zāo烹pēng,谋móu身shēn自zì无wú术shù。
衣yī被bèi遍biàn四sì方fāng,丘qiū山shān计jì端duān疋pǐ。
岂qǐ知zhī骄jiāo奢shē主zhǔ,结jié绮qǐ纵zòng游yóu逸yì。
剪jiǎn綵cǎi满mǎn园yuán林lín,光guāng辉huī艳yàn风fēng日rì。
理lǐ宜yí得dé败bài亡wáng,此cǐ道dào天tiān所suǒ疾jí。
礼lǐ经jīng重zhòng亲qīn蚕cán,一yī缕lǚ知zhī自zì出chū。
大dà禹yǔ恶è衣yī服fú,仁rén俭jiǎn由yóu圣shèng质zhì。
我wǒ本běn生shēng田tián家jiā,蚕cán织zhī尝cháng究jiū悉xī。
初chū不bù耻chǐ缊yūn袍páo,一yī煖nuǎn志zhì願yuàn讫qì。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㒩㒩:蚕吐丝的声音或形态。

神化:神奇的转化。

宛宛:弯曲柔顺的样子。

五泰:可能指五行之气或某种历法概念,此处泛指天地造化之初。

三起毕:指蚕的一生经历卵、幼虫、蛹三个阶段,或指三次蜕皮结茧。

利物:有利于他人。

遭烹:被煮死以取丝。

衣被:覆盖,指提供衣物。

端疋:端正匹数,指丝绸的质量。

结绮:张挂华美的丝绸。

亲蚕:皇后亲自养蚕的礼仪。

缊袍:乱麻做的袍子,指粗劣的衣服。

译文

蚕儿神奇地变化着身体,柔顺地吐出丝线织成茧室。它的生命始于天地造化的初始,经过几次蜕变便完成了使命。为了造福人类,它首先遭受被煮死的命运,为自己谋划生存却毫无办法。但它提供的丝绸覆盖了四方百姓,计算起来贡献巨大。谁能想到那些骄奢的主人,挂着华丽的丝绸尽情游乐,剪彩装饰园林,在阳光下炫耀光辉。按理说这种行为会导致败亡,这是上天所憎恶的。礼制重视皇后亲蚕,是为了让人们知道每一缕丝线的来之不易。大禹厌恶华丽的衣服,仁德节俭源于他圣人的本质。我本来就生在农家,对养蚕织布的事情曾经深入探究过。起初我并不以穿粗麻袍子为耻,只要身上暖和,我的心愿就满足了。

赏析

这是一首咏物寓言诗。诗人详细描述了蚕的一生及其悲惨结局,借此讽刺统治阶级的骄奢淫逸,并歌颂劳动人民的勤劳与简朴。通过对比“骄奢主”与“田家”,表达了深刻的民本思想和道德批判。