葺圃

宋 ·宋诗

种zhòng树shù书shū频pín读dú,齐qí民mín术shù屡lǚ窥kuī。
曾céng求qiú竹zhú醉zuì日rì,更gèng问wèn柳liǔ眠mián时shí。
卢lú橘jú初chū非fēi橘jú,蒲pú葵kuí不bú是shì葵kuí。
因yīn而ér辨biàn名míng物wù,甘gān作zuò老lǎo樊fán迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葺圃:整理菜园。

齐民术:指贾思勰的《齐民要术》,农业百科全书。

竹醉日:传说五月十三日是竹子最易成活的日子。

柳眠时:柳树休眠或特定生长阶段的时间。

卢橘:枇杷的古称,常被误认为橘子。

蒲葵:棕榈科植物,叶似葵但非葵。

樊迟:孔子的学生,曾向孔子请教种庄稼的事,被孔子称为“小人”,此处反用其意,表示愿意做一个懂农事的普通人。

译文

我频繁地阅读种树的书,多次翻阅《齐民要术》来学习农业技术。我曾经特意寻找适合栽种竹子的“竹醉日”,还询问柳树生长的最佳时机。我发现所谓的“卢橘”其实并不是真正的橘子,而“蒲葵”也不是真正的葵菜。通过这些辨别事物的名称和特性,我心甘情愿地做一个像樊迟那样专注于农耕的老农夫。

赏析

诗人表现了对园艺和农业知识的浓厚兴趣。通过列举具体的农事细节和植物辨析,展现了其务实的生活态度。结尾自比樊迟,打破了传统文人轻视稼穑的观念,体现了亲近自然、回归田园的乐趣。